Owner of Waterbury nursing home pleads guilty to federal theft charges