Gov. Ned Lamont will issue order making it easier for essential workers who contract COVID-19 to collect workers’ compensation