A new rule would bar home care workers from deducting union dues from paychecks. It’s unfair.