US nursing homes seek legal immunity as Covid-19 spreads ‘like brushfire’