Labor-based coalition urges Lamont, lawmakers to tax wealthy to fund ‘people’s recovery’ from pandemic